Do I have a feeling, or does the feeling have me? You can replace feeling with anger, sadness, but also ego or ambition. Every human being has an earthly side. Lusts, earthly desires, and an ego. If a person wants to develop into a self-aware spiritual being, it is important to master these. That is different from wanting to eliminate them.

To develop mastery, temporarily abstaining from something can be one way. It is a way to discover what you are without that thing you are leaving behind. This is certainly not the only way.

Heb ik een gevoel, of heeft het gevoel mij? Je kan gevoel vervangen door boosheid, verdriet, maar ook ego of ambitie. Ieder mens heeft een aardse kant. Lusten, aardse verlangens en een ego. Als een mens zich wil doen ontwikkelen tot een zelf bewust spiritueel wezen is het belangrijk deze meester te worden. Dat is iets anders dan ze willen uitschakelen.

Om meesterschap te ontwikkelen, kan het tijdelijk vasten van iets een manier zijn. Het is een manier om te ontdekken wat je zonder datgene bent dat je laat. Dit is zeker niet de enige manier.

In the first part of life, childhood and young adulthood, much of what you do and don’t do is guided by external factors. For a long time, people are not even aware of this. There are commandments, prohibitions, expectations, rules, laws, and customs, for example. It may even be that someone has no idea that something could be done differently, or that it could be done at all.

As an adult, there comes a time when that external guidance is no longer necessary. You don’t have to ignore your surroundings. They can still be a source of inspiration, but let yourself be guided primarily by your inner self. Your feelings, intuition, and your mind, your knowledge. Those two come together in the heart.

In het eerste deel van het leven, jeugd en jong volwassen, wordt veel van wat je doet en laat gestuurd door buiten. Lange tijd is een mens zich daar helemaal niet eens van bewust. Er zijn geboden, verboden, verwachtingen, regels en wetten en bijvoorbeeld gewoonten. Het kan zelfs zijn dat iemand geen notie heeft dat iets ook anders kan, niet of juist wel.

Als volwassene komt er een moment dat die sturing van buitenaf niet meer nodig is. Je hoeft de omgeving niet te negeren. Het kan nog steeds een bron van inspiratie zijn, maar laat je vooral leiden door je innerlijk. Je gevoel, intuïtie en je verstand, het weten. Die twee komen samen in het hart.